Officials have not determined a cause of death in the 50-year-old’s April passing at the Tucson facility.