The actor's dedication to his role went as far as staying in character during bathroom breaks, according to co-star Danny McBride.
