The eight-episode series, produced by Higher Ground, will dramatize the rise and collapse of FTX through the relationship between its co-founders.