San Diego Comic-Con attendees will immerse themselves in new series worlds via panels, cast Q&As, interactive experiences at The Lodge