Paramount+ cut the series to a shortened fifth season after staff layoffs, stifling plans for an ongoing run to reach The Original Series timeline.