Levy’s July 1 biography draws on archival interviews to examine Eastwood’s small-government ideology, expansive family, film ethics, romantic entanglements.