The two-week search concluded with the recovery of the girls’ bodies, prompting community grief and calls for enhanced river safety measures.