The new season explores deeper character dynamics and introduces surprise appearances from original cast members.