The frozen French fry maker faces financial struggles, leadership changes, and reduced fiscal 2025 guidance amid declining demand.