The gala screening at KVIFF marked the film’s 50th anniversary, underscored by Michael Douglas’s Crystal Globe, a Chief Bromden spinoff agreement in early development