Showrunner Michael Seitzman sets the stage for a 10-episode legal drama based on John Grisham’s bestseller.