Critics laud performances by John Slattery, Lana Parrilla, Dan Fogler in early screenings of the 1990s courtroom drama ahead of its August premiere.