Fresh reporting depicts a fragile reset with select relatives following years of turmoil over the former conservatorship.