The comedians learned of their shared Irish heritage through family research and a late-night TV connection.
