The Hulu series returns to New York City for its latest season, featuring Zellweger in a striking new look and a fresh mystery centered on the Arconia's doorman.
