Caffè americano, also known as americano or American, is an espresso shot with hot water at a 1:3 to 1:4 ratio, resulting in a drink that retains the complex flavors of espresso, but in a lighter way. From Wikipedia
The symbolic move reflects Canadian pride and resistance to proposed US trade policies under President Trump.