The unplanned cameo was his first with the group since the 2003–04 farewell tour, reviving interest in a relationship strained by past legal disputes.