The pet-supply firm will continue offering Pride items as optional add-ons despite backlash from across the political spectrum.