The memoir, inspired by a 2019 road trip, explores her late mother Susan Dillingham's mental health challenges and the impact of her parents' divorce.