The Federal Aviation Administration is investigating the crash following the U.S. Coast Guard’s rescue of two stable occupants from the waters off Branford.