The standalone film signals a measured theatrical return for the franchise with an original story set beyond the Skywalker saga.