The legendary New York restaurateur reflects on his personal struggles, culinary legacy, and unfiltered social media presence in 'I Regret Almost Everything.'