The new season will tell an original Andrew Yancy story developed with author Carl Hiaasen’s input.