The eight-episode spin-off explores how the couple navigates their new life as guardians of Lauren’s niece following a tragic loss
