The British punk band members were denied entry over visa issues and unspecified reasons, raising questions about heightened U.S. border enforcement under the Trump administration.