Roni Stoneman, celebrated as the 'First Lady of the Banjo,' left a lasting legacy in country music and comedy.