The festival, founded by Eddie Vedder, returns to Doheny State Beach in September with a diverse lineup and significant draws.