The follow-up reunites Scott Derrickson with returning leads as the franchise shifts into overt dream horror.