Netflix Announces Cast for 'Department Q' Series