The Altmans leave the popular Bravo series to focus on family life, marking the end of an era for the long-running show.