Centered on Beltane, the episode turns ritual and prophecy into catalysts for personal risk and political maneuvering.