The upcoming season promises new characters, romantic developments, and a deeper dive into 1920s Hope Valley.