Frédéric Hambalek's satirical film about a telepathic teenager exposes familial secrets and modern privacy dynamics, following its Berlinale debut in February.