Testimonies from Maradona's ex-wife and former doctor underscore failures in his post-operative care, including the decision to forgo rehabilitation transfer.