Brand New Music has urged the public to refrain from speculation during a police inquiry that has left funeral arrangements unconfirmed.