The prequel to the Starz hit series ‘Outlander’ continues to shape its ensemble, adding key characters across two timelines.
