Taoiseach Simon Harris demands accountability and transparency following public outrage over suspended sentence for convicted soldier.