Darlington FC’s stadium search has been slowed by new requirements and bureaucratic hurdles, the club’s chief executive says.