Reimagining Ashur’s ascent from slave to ludus master, the new trailer sets the stage for a winter debut on Starz with a summer window on Stan.