The second Weekend Cinematic Universe entry began streaming July 11, highlighting a quirky small-town sleuth’s battle of wits with a mysterious outsider.
