The 2025 edition of Sports Illustrated Swimsuit highlights Chan’s trailblazing role in LGBTQ+, size, and racial representation in fashion and media.