The 'Full House' star continues his battle with stage 3 non-Hodgkin lymphoma, leaning on positivity, family, and humor to navigate challenges.