Jeremy Allen White and Singer Rosalía Spark Dating Rumors with Los Angeles Farmers’ Market Outing Amidst Divorce Proceedings