Mandy Moore and Edgar Ramirez Star in 'Dr. Death' Season 2, Premiering December 21 on Peacock