The two-part series will delve into the controversial legacy and behind-the-scenes chaos of 'The Jerry Springer Show.'