The fast-food chain has decommissioned espresso machines at some US locations due to a potential safety issue identified by the manufacturer.