The former Xbox engineer steps in to revive the autonomous vehicle unit after a major collision led to regulatory setbacks and leadership changes.
