The former reality stars continue to serve separate prison sentences for bank fraud and tax evasion as their daughter fights for their release.