A censure vote on Aug. 5 follows the release of security footage of the April 4 incident, with the councilman’s lawyer arguing it omits key context.