NHL star Johnny Gaudreau and his brother Matthew were killed by a drunk driver, leaving behind grieving families and touching memories.