The expansion pushes endgame difficulty with hyperspace-level encounters that lift the series’ traditional level cap.